there is no means of saving his life
- cứ cầu toàn trách bị thì chẳng được việc gì: nothing can get done because of too much perfectionism
- đừng chẳng được mà vẫn cứ kể công: to make a virtue of necessity
- một anh chàng rượu chè be bét chẳng có cách gì mà sửa được nữa: a hopeless drunkard